Chloe Garcia Roberts is the translator of Derangements of My Contemporaries: Miscellaneous Notes by the Chinese author Li Shangyin (New Directions) and the author of The Halfbreed (forthcoming from Noemi Press). She is the associate curator of the Woodberry Poetry Room at Harvard and the recipient of a 2013 PEN America Translation Fund Grant. [Translation]