1. Lucas Klein
(April 2018/Contributors)

...yr, Chinese University Press, and New Directions. His translation Notes on the Mosquito: Selected Poems of Xi Chuan won the 2013 Lucien Stryk Prize, and his October Dedications, translations of the p...

2. Lucas Klein
(March 2016/Contributors)

...istant Professor at the University of Hong Kong, his translation Notes on the Mosquito: Selected Poems of Xi Chuan won the 2013 Lucien Stryk Prize. He is translating Tang dynasty poet Li Shangyin...

3. Taken as Strictly True: Neuroscience and Sinology in Destruction and Sorrow beneath the Heavens
(March 2016/Reviews)

...ge Szirtes) won the 2013 Best Translated Book Award. Notes on the Mosquito, my translation of the poetry of Xi Chuan, had been shortlisted in the poetry category, and when I spoke on the phone with Xi...

4. Make It New
(December 2013/Editorial)

...ellent, and excellently lively, translation. Likewise, we have translations of poetry by contemporary poets Xi Chuan 西川, Xiao Kaiyu 肖开愚 and Shamim Reza, meditating on the Asian past, as wel...

5. Lucas Klein
(December 2013/Contributors)

...ao 北島 poems, Endure (Black Widow Press, 2011). His translation Notes on the Mosquito: Selected Poems of Xi Chuan 西川 (New Directions, 2012) won the 2013 Lucien Stryk Prize for Asian poetry in t...

6. Xi Chuan
(December 2013/Contributors)

Xi Chuan 西川, born in 1963, is a poet, essayist, and translator. His selected poems, Notes on the Mosquito (New Directions, 2012), translated by Lucas Klein, was shortlisted for the Best Translated

7. Two Poems
(December 2013/Translation)

by Xi Chuan, translated by Lucas Klein Reading The Records of the Grand Historian in Cadboro Bay, Victoria, Canada. September, 2009 The clear sky blue as a standard blue sky. If I could somersault t

8. Xi Chuan
(July 2011/Contributors)

Xi Chuan 西川 (the penname of Liu Jun 刘军), a poet, essayist, and translator, was born in 1963 in Jiangsu province and graduated from the English Department of Peking Universi

9. Five sections from Thirty Historical Reflections
(July 2011/Translations)

by Xi Chuan, translated from the Chinese by Lucas Klein That Person Writing Eighty wooden slips, lining up with the fate of little old men. Interposed in the slips the seal script writing is difficu

10. Lucas Klein
(July 2011/Contributors)

...o 北島 poems translated with Clayton Eshleman, is now out from Black Widow Press, and his translations of Xi Chuan 西川 are forthcoming from New Directions. He is also at work translating Tang dyn...

11. Cha: An Asian Literary Journal
(July 2011/Front page)

...tion: Duo Duo, Mai Mang, Wang Jiaxin, Christopher Lupke, Zhai Yongming, Andrea Lingenfelter, Xi Chuan, Lucas Klein, Zang Di, Ming Di, Meng Lang, Denis Mair, Tony Barnston...

12. Cha: An Asian Literary Journal
(March 2013/Front page)

...chael Gray, Kaitlin Solimine, Tracy Slater, Nicholas Y.B. Wong, Eleanor Goodman, Lucas Klein, Yibing Huang, Xi Chuan and Kim Liao.   The issue includes an editorial by Tammy Ho Lai-Ming titled ...