1. Hélène Cardona
(September 2015/Contributors)

...ditions du Cygne), her translation of Dorianne Laux, and Beyond Elsewhere (White Pine Press, 2016), her translation of Gabriel Arnou-Laujeac. She wrote her thesis on Henry James for her Master's ...

2. Gabriel Arnou-Laujeac
(September 2015/Contributors)

Gabriel Arnou-Laujeac, author of Plus loin qu’ailleurs (Editions du Cygne, 2013), graduated from Sciences Po (Institute of Political Studies) and holds a Research Master's in Human Rights (F

3. Two Excerpts from Beyond Elsewhere
(September 2015/Poetry)

by Gabriel Arnou-Laujeac, translated from the French by Hélène Cardona 1.       Her heady scent takes me in her Eastern palm and drops me in the loving shadow o

4. Cha: An Asian Literary Journal
(September 2015/Front page)

...nathan Louis Duckworth, Darylle Rubino, B.B.P. Hosmillo, Khairani Barokka, Jasmine Nikki Paredes, Jim Pascual Agustin, Gabriel Arnou-Laujeac, Hélène Cardona, Leanne DunicFiction: Devi Ye...