1. Jane Weizhen Pan
(April 2018/Contributors)

...aborated with Martin Merz on translations of many works by contemporary Chinese writers. She first encountered Eileen Chang's work as a high school student in China and has been a devoted reader ...

2. Eileen Chang
(April 2018/Contributors)

Eileen Chang (1920-1995) was born into an aristocratic family in Shanghai. Her father, deeply traditional in his ways, was an opium addict; her mother, partly educated in England, was a sophisticated

3. Little Reunions
(April 2018/Excerpt)

by Eileen Chang, translated from Chinese by Jane Weizhen Pan and Martin Merz Eileen Chang (author), Jane Weizhen Pan and Martin Merz (translators), Little Reunions, New York Review Books, 2018. 352

4. Capturing Disappearing Hong Kong: Liu Waitong's Wandering Hong Kong with Spirits
(December 2017/Book reviews)

...ation on Repulse Bay in Hong Kong and a thoughtful tribute to three women writers, Xiao Hong, Dai Wangshu and Eileen Chang. Again, it is fascinating to see the use of a physical place as an agent t...

5. A Tale about Women and Survival in Manchuria: Geling Yan's Little Aunt Crane
(March 2016/Reviews)

...author, explores in her bestselling novel, Little Aunt Crane, and latest to be translated into English. From Eileen Chang's Love, Caution to Mo Yan's Red Sorghum, many novelists have writte...

6. Assassinating the Avant-Garde: Mu Shiying: China's Lost Modernist
(June 2015/Reviews)

...m established by scholars such as Leo Ou-fan Lee and Shu-mei Shih. Unlike literary giants such as Lu Xun and Eileen Chang, Mu Shiying, despite his ingenious technique and bold explorations of Shang...

7. Cha: An Asian Literary Journal
(April 2018/Front page)

...nifer Feeley, William Masters and Wong Kwok Kui CREATIVE NON-FICTION: Sho Sugita and Hirato Renkichi EXCERPTS: Eileen Chang, Jane Weizhen Pan, Martin Merz and Cameron Su PHOTOGRAPHY & ART: Hu Jia...