1. Make It New
(December 2013/Editorial)

...seventeenth century. Bian's friend, He Qifang 何其芳, retells the story in his essays, published here in Canaan Morse's excellent, and excellently lively, translation. Likewise, we have tra...

2. Canaan Morse
(December 2013/Contributors)

Canaan Morse is a literary translator and author. He is the Poetry Editor of the new literary quarterly Pathlight: New Chinese Writing. His translations of modern author He Qifang, contemporary author

3. Painted Dreams
(December 2013/Translation)

by He Qifang, translated by Canaan Morse Introduction This series of translations takes its name from "Painted Dreams" (画梦录), the title piece of a collection of poetic prose original

4. Cha: An Asian Literary Journal
(December 2013/Front page)

...ously allowed us to showcase their work: Translation: Lucas Klein, A.K. Ramanjuan, Reid Mitchell, George Life, Canaan Morse, Michael Gray, Christopher Lupke, Dulal Al Monsur, Nicholas Francis, Michae...