1. Seven Poems
(April 2018/Poetry)

by Ng Mei-kwan, translated from Chinese by Bonnie S. McDougall BELIEF —Everything is false and may not be seen to be true If trust Is waiting for a long underground train The repeated ann

2. Bonnie S. McDougall
(April 2018/Contributors)

Bonnie S. McDougall is Honorary Associate at the Department of Chinese Studies, School of Languages and Cultures, University of Sydney. She has translated Chinese poetry, fiction, drama, film, letters

3. A City of Strangers: Dung Kai-Cheung’s Cantonese Love Stories
(December 2017/Book reviews)

by Vivian Tang   Dung Kai-Cheung (author), Bonnie S. McDougall and Anders Hansson (translators), Cantonese Love Stories, Penguin, 2017. 136 pgs. Grounded, permanent and everlasting—the ve

4. Cha: An Asian Literary Journal
(April 2018/Front page)

...ed us to showcase their work: POETRY: Duo Duo, Lucas Klein, Tarō Naka, Andrew Houwen, Chikako Nihei, Ng Mei-kwan, Bonnie S. McDougall, Dan Disney, Carl Walsh, Miriam Bird Greenberg, Jonah Wu, Ca...